Artículo sobre Facial Time, de Marbella

Es el estudio más innovador hasta la fecha dentro del campo de la Feminización Facial publicado en los últimos veinticinco años en The Journal of Plastic and Reconstructive Surgery

Reconocemos intuitivamente si una cara es masculina 
o femenina porque hay diferencias genéticas y anatómicas asociadas al rostro en cada 
género. Para pulir esos matices, cuando es necesario, existe la Cirugía de Feminización 
Facial CFF (o en inglés Facial Feminization Surgery FFS). Esta disciplina engloba una serie de 
técnicas quirúrgicas derivadas de la Cirugía Plástica y la Cirugía Craneomaxilofacial, cuyo 
objetivo es suavizar los rasgos faciales que generalmente se perciben como más 
masculinos, sobre todo trabajando el esqueleto facial a nivel de frente, nariz, pómulos, 
mandíbula y mentón.

Facial Time

En junio de 2014, la prestigiosa revista internacional Plastic & Reconstructive Surgery 
aceptу para su publicaciуn el estudio cientнfico sobre reconstrucciуn de la frente, liderado 
por los Dres. Capitбn y Simon. Ambos son directores de Facial Team, grupo quirъrgico con 
sedes en Marbella y Sao Paulo enfocado de forma exclusiva en cirugнa de Feminizaciуn 
Facial. Este artнculo, titulado: “La cirugнa de Feminizaciуn Facial: La Frente. Tйcnicas 
Quirъrgicas y Anбlisis de Resultados” ha sido publicado en el nъmero 134 (Octubre 2014) 
de la publicaciуn oficial de la Sociedad Americana de Cirugнa Plбstica (American Society of 
Plastic Surgeons). La revista, Journal of Plastic & Reconstructive Surgery, de carбcter 
mensual, ha presentado la experiencia reconstructiva de los doctores y su equipo en la 
frente de cientos de pacientes con necesidad de feminizaciуn de su rostro. “Presentamos 
nuestra experiencia en la cirugнa de feminizaciуn facial desde enero de 2008 hasta el 
presente, tiempo durante el cual hemos realizado mбs de 600 cirugнas de este tipo” seсalan 
los doctores.

El hecho de que la entidad americana lo haya recogido es muy relevante pues, a día de hoy, 
resulta ser el primer estudio enfocado al tema de la reconstrucción de la frente en CFF 
publicado en esta revista en 25 años; además también es una de las ocho únicas 
publicaciones en total que sobre el tema de Feminización Facial ha recogido la revista en 
sus años de existencia. 
Los resultados del estudio fueron expuestos por primera vez en el WPATH Symposium 
2014 de Bangkok, donde FACIAL TEAM recibió galardones de la comunidad científica como 
profesionales líderes en el sector dedicados a la salud de personas transgénero. Desde
entonces, el equipo ha sido invitado para ponencias relacionadas con el tema de 
Feminización Facial en otros congresos, entre ellos el SECPRE y ASFM, y tienen aún otras 
conferencias pendiente en los EE.UU y Australia.





Fue a partir de los años ochenta que se empezaron a aplicar las técnicas de la cirugía 
cráneofacial en feminización. Partían de la base de técnicas que se utilizaban entonces para 
la corrección de secuelas de accidentes o para el tratamiento de deformidades faciales 
congénitas. La evolución en este campo ha sido espectacular y continúa siéndolo a la vista 
de este estudio de FACIAL TEAM, centrado en la región frontal, donde se exponen de 
forman detallada las técnicas quirúrgicas empleadas y se muestran los principales 
resultados obtenidos.

El principal objetivo de Facial Team, es mostrar tanto a la comunidad científica como a la 
sociedad en general la importancia de la Feminización Facial y todos sus procedimientos 
asociados para el tratamiento y la integración personal, familiar, social y laboral del 
importante colectivo transgénero.

Información de interés:Facial Team fue fundada en 2007 por el Dr. Luis Capitán y el Dr. Daniel Simón, 
especialistas en la Cirugía Oral y Maxilofacial, principalmente para satisfacer la demanda de 
pacientes con necesidad de cirugía de feminización facial. Gracias al empleo de técnicas 
quirúrgicas de última generación y a un enfoque multidisciplinar, han alcanzado los 
objetivos de excelencia en los resultados y de plena satisfacción en las pacientes que se 
habían marcado.

Para más información:
Rosa Belén Castaño
Web: www.marie-noelle.es – Email: prensa@marie-noelle.es  – 
Móvil: 626 681 308